Übersetzen Französisch Arabisch أسهم قطاع التأمين

relevante Treffer

• coupeur (n.) , m, f
  قطاع {coupeuse}
  mehr ...
• catégorique (adj.)
  قطاع
  mehr ...
• el secteur (n.) , m
  قطاع
  mehr ...
• la section (n.) , f
  قطاع
  mehr ...
• la division (n.) , f
  قطاع
  mehr ...
• chef de secteur
  رئيس قطاع
  mehr ...
• el secteur (n.) , m
  قطاع دائرة
  mehr ...
• el stock (n.) , m
  أسهم
  mehr ...
• contribuer (v.)
  أسهم في
  mehr ...
• flèche (n.) , {mil.}
  أَسْهُم {جيش}
  mehr ...
• el cep (n.) , m
  أسهم
  mehr ...
• quota (n.) , {Wirt}
  أَسْهُم {اقتصاد}
  mehr ...
• cotisation (n.) , {Wirt}
  أَسْهُم {اقتصاد}
  mehr ...
• el lotissement (n.) , m
  أسهم
  mehr ...
• actionnaire (n.) , mf, {Wirt}
  حامل الأسهم {اقتصاد}
  mehr ...
• fusée (n.) , {astron.}
  أَسْهُمٌ نارِيَّة {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• sociétaire (n.) , mf
  حامل الأسهم
  mehr ...
• la équité (n.) , f
  أسهم عادية
  mehr ...
• flécher (v.)
  خَطَّ الطَّرِيق بِالْأَسْهُم
  mehr ...
• el stock (n.) , m, {Wirt}
  رأس مال الأسهم {اقتصاد}
  mehr ...
• actionnaire (n.) , mf
  صاحب أسهم بشركة
  mehr ...
• sociétaire (n.) , mf
  صاحب أسهم بشركة
  mehr ...
• el cep (n.) , m, {Wirt}
  رأس مال الأسهم {اقتصاد}
  mehr ...
• boursier (n.) , {professions}
  سِمْسارُ البُورْصَةِ أو الأَسْهُمِ المالِيَّة
  mehr ...
• holding (n.) , {Wirt}
  شَرِكَة تَمْتَلِك أَسْهُم شَرِكَات أُخْرَى وَتُشْرِف عَلَى أَعْمَالِها {اقتصاد}
  mehr ...
• la sécurité (n.) , f
  تأمين
  mehr ...
• aval (n.) , {Wirt}
  تَأْمِين {اقتصاد}
  mehr ...
• cautionnement (n.) , {Recht}
  تَأْمِين {قانون}
  mehr ...
• parallèle (adj.)
  تأمين
  mehr ...
• el nantissement (n.) , m
  تأمين
  mehr ...

Textbeispiele

• Dans le domaine des finances, la mobilisation des ressources intérieures et leur utilisation efficace peuvent par exemple être encouragées par un système efficace d'intermédiation financière, par la qualité des marchés des obligations d'État et des actions, et par un secteur des assurances qui fonctionne bien.
  ففي مجال المالية، مثلا، يمكن تعزيز تعبئة الموارد المحلية، وكذلك استخدامها بفعالية، عن طريق نظام فعال من الوساطة المالية، ووجود الأسواق المناسبة للديون والأسهم، وقطاع تأمين جيد الأداء.
• Une autre difficulté technique d'application analysée dans l'étude sur l'Afrique du Sud concerne la comptabilité de certains investissements en actions de la société mère réalisés par les filiales des compagnies d'assurances.
  وثمة صعوبة أخرى من صعوبات التنفيذ التقني الأخرى المناقشة في دراسة حالة جنوب أفريقيا تتعلق بمحاسبة بعض استثمارات الشركات التابعة في أسهم الشركات الأم في قطاع التأمين.